"تحت لهيب الحرب .. مذكرات صحفي عراقي 1990 –1992"

إيلاف 2013 الجمعة 12 يوليو
سيف الدين الدوري

بداية ومن أجل أن نعرف قيمة الكتاب لابد من أن نتعرّف على المؤلف سعدون الجنابي فهو من مواليد بغداد عام 1947 أكمل دراسته في جامعة بغداد – كلية اللغات- قسم اللغة الانكليزية ونال شهادة الماجستير في الترجمة الفورية سنة 1982 من جامعة" هاريوت واط" في أدنبرة – إسكتلندا ببريطانيا.  وتأتي قيمة كتابه "تحت لهيب الحرب.. مذكرات صحفي عراقي 1990 –1992" (عن مطابع دار الاديب – عمان – الاردن)،الذي يقع في 28 فصلا ويحتوي على 223 صفحة من الحجم العادي ويتناول فيه عملية غزو قوات صدام حسين للعراق يوم 2/8/1990 وما نتج عنها من تداعيات وإنتكاسات  أنه أشرف بنفسه وبشكل مباشر وميداني على عمل الصحفيين والشبكات الاعلامية والاجنبية في العراق المكلفة بتغطية ما سمي بـ ( حرب الخليج 1991) . إذ يقول المؤلف"  كان من واجبي مقابلة كل صحفي يدخل العراق والتعرف منه على ما يرغب أو ترغب شبكته أن تقوم في العراق واللقاءات والحوارات التي يرغبون في إجرائها مع المسؤولين ومناقشة طلباتهم تفصيلياً" ويقول الجنابي" فعلى مدى الفترة من آب 1990 وحتى كانون الثاني 1991 أي على مدى 210 أيام أو 5040 ساعة،  كان يتواجد في العراق حوالي 750 صحفياً وصحفية ومراسلاً تلفزيونية ومنتجاً وفنياً يمثلون شبكاتهم وصحفهم التي تنتمي الى 43 دولة أجنبية منها 14 دولة عربية"
ويضيف الجنابي"  كان أول واجب أكلف به هو قيادة مجموعة من الصحفيين والمراسلين العراقيين المعتمدين لدى وكالات أنباء وصحف أجنبية الى الكويت . حيث وصلنا  الكويت  يوم 4/8/1990 وقمنا بجولة فيها وكانت الطامة الكبرى حيث لا محلات ولا مطاعم مفتوحة.

Iraqi schoolchildren stand in line at the entrance of the Amiriya shelter

Iraqi schoolchildren stand in line at the entrance of the Amiriya shelter where more than 400 civilians were killed by two American missiles during the Gulf War during the commemoration ceremony of the 7th anniversary of the attack Friday, Feb. 13, 1998. Iraq faces the threat of US military air strikes if its government does not allow unlimited access to presidential sites to UN arms inspectors. (AP Photo/Enric Marti).

كشافات سينمائية مسلطة على حفر ارضية ملجأ العامرية

نشر موقع الكاتب العراقي مقالا مترجماً من الالمانية:
ترجمة حسين الموزاني: بيتر كومل خلف كواليس صدّام  عرض مسرحيّ ألمانيّ إلى بغداد
وفي جزء منه يصف الفنان الالماني زيارته الى ملجأ العامرية فيقول:

"ذهبنا فيما بعد إلى ملجأ العامرية الواقع في ضاحية متطامنة مليئة بالنخيل، حيث قُتل 408 من المواطنين إثر القصف الأمريكي في فجر الرابع عشر من شباط\فبراير 1991. وكان الملجأ مفتوحاً للزيارات، فأدخلونا إلى سقف إسمنتيّ مثقوب، خرجت منه أسياخ معدنية. وأطلعتنا المرشدة على بقايا اللحم البشري المحترق الذي نثرته قوّة الانفجار على الجدران، فعالجه المتخصصون بمستحضرات لكي يقاوم التلف. ورسمت لنا المرأة بمصباحها اليدوي آثار ارتطام الجثث بالجدران التي حفظت كما تحفظ رسوم الكهوف: "انظروا إلى الوجه، إلى عيني الطفل، انظروا هنا، ألا يبدو هذا مثل ابتسامة؟ وهذه الصورة الظلّيّة أليست محاطة بخمار عروس؟ ربما كانت فتاة على عتبة الزواج…"
لقد تحوّل الملجأ إلى رواق للحياة غير المعاشة التي تظهر فيها المرشدة باعتبارها مفسّرة الصور الصارمة. إنه مكان للرعب، يتواصل فيه عرض مسرحية الرعب. أمّا حفر القذائف على أرضية الملجأ فقد سلّطت عليها كشّافات سينمائية جعلتني أفكر في المركز التجاري بنيويورك الذي مازالت مصابيح التحريّات الجنائية مضاءة فيه. 

Genocide in Iraq: The Case Against the Un Security Council and Member States

Genocidaires Upholding International Order

by Kim Petersen / May 1st, 2013

A snapshot of the genocide was provided by the authors describing the targeting and destruction of the Amiriya civilian shelter

www.powells.com/biblio/0985335300?p_isbn&PID=36683

بين مجزرتين .. رائحة الجثث البشرية تختلط بعويل الامهات في مساء العامرية

خالد الزيدي - وكالة الصحافة المستقلة - أبريل 19, 2013
تكرر مساء يوم امس مشهد الموت الجماعي في مدينة العامرية غرب بغداد والذي حصل الجزء الاول منه في شباط سنة 1991 حين قامت القوات الامريكية بقصف ملجأ العامرية وخلفت مئات الشهداء والجرحى اغلبهم من الاطفال والنساء.

وفي الجزء الثاني من المشهد انتشرت رائحة الجثث البشرية المتفحمة ،مساء اليوم الخميس من مقهى دبي وسط العامرية والذي تعرض لتفجير لم تتحدد حتى اللحظة الحصيلة النهائية لعدد الشهداء والجرحى ولكن المؤكد ان هذا الرقم لن يكون قليل.

ويصف سكان من العامرية بان مساء اليوم هو من الليالي القاسية التي مرت على مدينتهم حيث تختلط روائح جثث الشهداء ببكاء وعويل النساء المتجمعات هناك واللواتي يجهل اغلبهن مصير ابنائهن ويحاولن اقناع انفسهن ان يكونوا من ضمن الجرحى.

وبدت عملية نقل واخلاء الشهداء والجرحى اشبه بالمعجزة حيث يغلق الجيش الحكومي جميع منافذ المنطقة ويفرض سلسلة اجراءات تعجيزية على الداخلين والخارجين من والى المدينة .

الشبه بين ما فعله الطيار الأميركي (بول تبتس) في هيروشيما أو زميله التالي (خوان ماكاي) في ملجأ العامرية

الطياران يعبثان ببضعة أزرار إلكترونية من الطائرات المحلقة أو البوارج العائمة على بعد ألف ميل من المعركة دون أن يدركوا نتائج الآثار المدمرة على الأمم والشعوب التي تدفع الثمن الباهظ لزر إلكتروني من طائرة أو بارجة.

قناة التغيير وبعض مواقع الانترنت تستذكر الملجأ في ذكراه الـ 22

"توقف الاهتمام بمأساة ملجأ العامرية لسببين: إما أن من أتى الاحتلال بهم يخجلون الخوض في هذه القضية ليدينوا صاحبي الفضل عليهم؛ أو لأن العراق كله أصبح ملجأ العامرية".
عبدالأمير المجر في ميدل ايست أونلاين
كما نشرت مقالات كثيرة هذا اليوم عن ملجأ العامرية في ذكراه الـ 22
من جراح الذاكرة العراقية: ملجأ العامرية .. جريمة بحجم التاريخ
هيئة شباب العراق بيان رقم (17) ملجأ العامرية جريمة لا تغتفر
كتلة كفاح الطلبة: ذكرى مجزرة ملجأ العامرية
من أرشيف المحرر ملف عن جريمة القرن العشرين ملجأ العامرية

الأطفال الذين لم يكبروا منذ 13 شباط 1991

Children who didn't grow up since February 13, 1991

قالت عنهم الشاعرة الراحلة نازك الملائكة:

Ibrahim Ebeid: The Massacre of Al-Amiriyah Shelter Remembered – 2/10/13

The Massacre of Al-Amiriyah Shelter Remembered

By Ibrahim Ebeid

While the People of the United States were celebrating Valentine’s Day, February 1991, the day of Love and Friendship, US bombs were falling all over Iraq. Destruction and death were the lot of Iraq and its People. Al-Amiriya, a bomb shelter, which was one of 38 shelters, built by a Scandinavian construction company, was brutally attacked by US Air Force. Fifteen hundred civilians, mostly women and children, were taking refuge in it when the precision bombs fell and turned the refuge into a death chamber. Only 11 were known to have survived after suffering different degrees of wounds, burns and psychological trauma. Whole families were wiped out, as can still be seen today from their locked houses in Amiriyah